Valentina

Texte et mise en scène Caroline Guiela Nguyen

Durée 1h20 Dès 10 ans

SPECTACLE COMMUN Nouveau Théâtre Besançon – Centre dramatique national Les 2 Scènes, Scène nationale au Théâtre Ledoux

Spectacle en français et roumain (surtitré) Conte moderne - En famille - Voix d’exil

Après avoir fait épopée d’un restaurant vietnamien et d’une robe de mariée, Caroline Guiela Nguyen se joue des « il était une fois » dans ce conte d’aujourd’hui. On y plonge dans le sillage de Valentina, jeune roumaine exilée qui brille à l’école mais doit accompagner sa maman dans un parcours de soins où elle se fait passeuse de mots, arrondissant parfois les angles du réel. Une charge lourde, qui devient redoutable pour la fillette à mesure qu’injonctions et mensonges s’accumulent. La directrice du Théâtre national de Strasbourg a enquêté sur le terrain auprès de ces migrants qui deviennent traducteurs pour des proches. Elle en fait un conte qui met les larmes aux yeux, porté par une troupe flamboyante composée en partie d’acteurs amateurs venus de Roumanie.

Le conte Valentina ou la Vérité est publié chez Actes Sud.

Lizenznummer: L-R-2025-225;L-R-2025-236-;L-R-2025-237